escalada


escalada
f.
1 climb.
escalada en roca rock climbing
2 escalation, rise.
3 climbing, escalade, scaling, escalation.
past part.
past participle of spanish verb: escalar.
* * *
escalada
nombre femenino
1 (montaña) climb, climbing; (pendiente) scaling
2 figurado (precios etc) rise, increase; (armas) escalation
la escalada del terrorismo the increase in terrorism
la escalada de las armas nucleares the escalation in nuclear weapons
* * *
noun f.
climb
* * *
SF
1) [de montaña] climb, ascent

es una escalada fácil — it's an easy climb o ascent

su rápida escalada al poder — his rapid rise to power

escalada artificial — artificial climbing

escalada en rocas — rock climbing

escalada libre — free climbing

2) (=aumento) escalation

una escalada de la violencia — an escalation of violence

últimamente ha habido una escalada del/en el conflicto — lately there has been an escalation of/in the conflict, lately the conflict has escalated

se ha producido una escalada en los precios — prices have escalated

* * *
femenino
1) (Dep) (de montaña) climb, ascent
2) (aumento, subida)

su escalada hacia el poder — his rise to power

una escalada de or en la violencia — an escalation of violence

la escalada de los precios — the increase o escalation in prices

* * *
= climbing, rock climbing, escalation, spiral, spiralling [spiraling, -USA], ascent.
Ex. Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.
Ex. Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.
Ex. Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.
Ex. The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.
Ex. The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.
Ex. Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.
----
* escalada bélica = escalation of war.
* escalada libre = free-climbing.
* * *
femenino
1) (Dep) (de montaña) climb, ascent
2) (aumento, subida)

su escalada hacia el poder — his rise to power

una escalada de or en la violencia — an escalation of violence

la escalada de los precios — the increase o escalation in prices

* * *
= climbing, rock climbing, escalation, spiral, spiralling [spiraling, -USA], ascent.

Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.

Ex: Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.
Ex: Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.
Ex: The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.
Ex: The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.
Ex: Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.
* escalada bélica = escalation of war.
* escalada libre = free-climbing.

* * *
escalada
feminine
A (Dep) (de una montaña) climb, ascent
¿cuándo se realizó la primera escalada del Everest? when was Everest first climbed?, when was the first ascent of Everest?
Compuestos:
escalada artificial
aid o peg o artificial climbing
escalada en roca
rock climbing
escalada libre
free climbing
B
(aumento, subida): su escalada hacia el poder es imparable his rise to power is unstoppable
se produjo una escalada de or en la violencia there was an escalation of violence
la escalada interminable de los precios the never-ending increase o escalation in prices
la escalada alcista de la Bolsa the upward trend in the Stock Market
* * *

escalada sustantivo femenino
1 (Dep) (de montaña) climb, ascent
2 (aumento, subida):
una escalada de la violencia an escalation of violence;

la escalada de los precios the increase o escalation in prices
escalada sustantivo femenino
1 Dep climb
2 fig (de violencia, precios) rise, increase
3 (promoción) rise: la escalada en popularidad del presentador ha sido pasmosa, the presenter's rise in popularity has been astonishing
'escalada' also found in these entries:
English:
climbing
- escalation
- scramble
- ascent
- rock
* * *
escalada nf
1. [a montaña] climb;
la difícil escalada al Aconcagua the difficult ascent of Aconcagua
Comp
escalada artificial artificial climbing;
escalada libre free climbing;
escalada en roca rock climbing
2. [de violencia, precios] escalation, rise (de in);
se produjo una escalada de violencia/precios there was an escalation in violence/prices
* * *
escalada
f
1 DEP climb, ascent
2
:
escalada de los precios increase in prices, escalation of prices
* * *
escalada nf
: ascent, climb
* * *
escalada n
1. (subida) climb
2. (deporte) climbing

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Escalada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Escalada (desambiguación). Escaladores en Valkyrie, Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Escalada — ist der Name folgender Personen: Guillermo Escalada (* 1936), uruguayischer Fußballspieler Luis Seco de Lucena Escalada (1857–1941), spanischer Schriftsteller María de los Remedios de Escalada (1797–1823), Frau von José de San Martín Mariano de… …   Deutsch Wikipedia

  • escalada — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de escalar: La escalada del puerto era una dura prueba para los ciclistas. Este fin de semana vamos a hacer la escalada de una montaña. Sinónimo: ascensión. 2. Aumento rápido y, por lo general, alarmante… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escalada — ESCALADÁ, escaladez, vb. I. tranz. A se căţăra pe un zid sau pe un alt obstacol înalt, pentru a trece de partea cealaltă; p. ext. a sări peste un obstacol. – Din fr. escalader. Trimis de LauraGellner, 13.06.2004. Sursa: DEX 98  ESCALADÁ vb. 1. a …   Dicționar Român

  • escaladă — ESCALÁDĂ, escalade, s.f. Escaladare; suire, căţărare; ascensiune. ♦ fig. Extindere treptată a unei acţiuni, a unui conflict etc.; escaladare. – Din fr. escalade. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  escaládă s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • escalada — s. f. 1. Ato de escalar. = ESCALAMENTO 2. Assalto a uma casa, praça ou fortaleza por meio de escadas. = ESCALAMENTO 3. Escada de mão, escada portátil. 4.  [Esporte] Atividade esportiva que consiste em trepar por superfícies verticais ou muito… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Escalada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de escalar una pendiente o una fortaleza: ■ tardó una hora en la escalada de la pared. SINÓNIMO ascenso subida 2 Aumento o intensificación rápida y por lo general alarmante de alguna cosa: ■ el objetivo… …   Enciclopedia Universal

  • escalada — {{#}}{{LM E15790}}{{〓}} {{SynE16200}} {{[}}escalada{{]}} ‹es·ca·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Subida o ascenso por una pendiente o hasta una gran altura: • El mal tiempo hizo que los montañeros abandonaran la escalada a mitad de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escalada — (f) (Intermedio) actividad de subir un terreno muy pendiente Ejemplos: En la escalada hay alturas de peligro y para sentirse seguro se utiliza equipo de protección. Me encantan las montañas y por eso hago escalada es mi deporte favorito.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • escalada — La acepción con que se emplea esta palabra en escalada de violencia, ha sido aceptada por la Academia …   Diccionario español de neologismos

  • escalada — pop. Inflación de precios// intensificación de una serie de hechos de diversa naturaleza …   Diccionario Lunfardo


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.